اگر کسی گفت ویراستارم از او بپرسید...

اگر کسی گفت ویراستارم از او بپرسید

ویراستار برساخت (Developmental editor) است یا

ویراستار محتوا (content editor) یا

ویراستار بررس (fact-checking editor) یا

ویراستار واژگان یا

ویراستار جمله (line editor) یا

ویراستار شیوه/ ویراستار فنی (copy editor) یا

ویراستار فنی/ ویراستار فنی‌نوشته (technical editor) یا

ویراستار علمی‌نوشته (science/ scientific editor) یا

... 

بازهم؟ تا همین‌جا نتیجه می‌گیرم تا زمانی که ویراستاران ما با این تفکیک غریبه‌اند، و صنعت نشر ما ناتوان یا غافل از به‌کارگیری این مفهوم‌ها است صحبت از جهانی شدن این فعالیت بی‌جا است، و بعید است این فعالیت‌ها تولید انبوه را به صنعت تبدیل کند.

مدیر فرهنگان

دیدگاه کاربران



ورود به سیستم جهت ثبت نظر